两岸出版人期盼以“纸”与“数”共筑文化传承新生态。“纸”承载着传统的文化韵味，是历史的见证与情感的寄托，通过精心排版的书籍、报刊等，能让读者触摸到文化的脉络。而“数”则带来了便捷与创新，数字出版打破地域限制，让更多人能便捷获取文化内容。两岸出版人携手，将传统纸质出版的深厚底蕴与数字出版的先进技术相结合，既能保留文化的原汁原味，又能以新颖的形式传播，共同推动中华文化在新时代的传承与发展，为两岸文化交流搭建更广阔的平台。

中新社北京6月20日电 (李百加 黄欣欣)19日，在第三十一届北京国际图书博览会(下称“图博会”)台湾出版人联合展区，展台前人头攒动，两岸出版从业者围绕版权合作等议题洽谈热烈。

台湾图书出版事业协会理事长杨莲福介绍，本届图博会台湾参展出版物呈现多元格局，100余家出版社的约600种图书集中亮相，近10家台湾出版机构代表现场参展。多位台湾出版人接受中新社采访时表示，文化同源的深层共鸣与出版业数字化转型浪潮，正成为驱动两岸出版交流的双引擎。

6月18日至22日，第三十一届北京国际图书博览会在北京举行。图为台湾出版人联合展区内台湾元将文化股份有限公司展位前，参展者正翻看最新出版物。李百加 　摄

“在台湾卖了20多年大陆简体书，每次图博会都像过‘进货节’！”台湾天龙文创出版事业有限公司总经理沈荣裕一踏入展厅，便忙着收集大陆各出版社的最新书单。作为台北重庆南路“天龙图书”书店的48年“老掌柜”，这位图博会的常客不仅年年赴约，更频繁现身大陆大型书展与图书订货会。“做书生意得紧跟大陆市场行情，不然可跟不上读者的需求。”

从业多年，“天龙图书”累计进口大陆简体书已超3000万册。台湾年轻人对其中大陆计算机教材、考试用书及 AI技术专著青睐有加。“托业、GRE考试辅导教材销路颇佳，大陆中医、书法、绘画类书籍凭借精良装帧与优质内容，也深获台湾读者认可。”沈荣裕透露，近期正着力引进大陆各地传统文化类新书，“希望通过这些书籍，让台湾民众直观了解大陆的发展脉络。”

“我们不希望台湾儿童与传统文化剥离。”台湾畅谈国际文化事业股份有限公司(下称“畅谈国际”)负责人祝秦梁有同样感受。他介绍，畅谈国际主要出版综合性儿童读物。2013年，他在德国法兰克福书展中与中国少年儿童出版社负责人相识，受邀参加2014年第二十一届北京图博会。首次参展便与中国盲文出版社达成《新视野学习百科》版权合作，该套100册系列丛书如今已成为两岸青少年共读经典。同时，他与山东科学技术出版社合作，将大陆科普绘本与二十四节气主题读物引进台湾。

祝秦梁说，两岸图书文化交流本就是“双向奔赴”，彼此于文化共鸣中加深理解，在内容互动中推动融合，跨越海峡进行精神对话意义深远。

两岸出版业的数字化浪潮也正奔涌而至。本届图博会上，台湾播种者数位股份有限公司负责人郭秀姿率台湾电子书协会20余家企业参展，以数位化采购与电子书业务为主打。她表示，台湾每年有约4万种新书上线PUBU、HyREAD等电子书平台，其中不乏大陆财经、小说、漫画等类别的优质内容。

“好内容需要完成从纸本到数字化的渐进式开发。”郭秀姿说，图博会正是作为平台商的她发掘优质内容的核心场景。她也坦言，两岸电子书平台合作仍存在现实瓶颈，“受版权理念差异和服务器部署限制，大陆的一些平台在台湾落地仍有障碍，需要更多技术对接与政策支持来破局”。

台湾商务印书馆行销负责人王建棠说，他期待两岸出版业深化合作，不仅同耕选题策划、版权交流，更需打通数字阅读等合作渠道。他认为，若能实现两岸人才优势互补、多元业务协同发力，既能推动出版业创新发展，更能为推广全民阅读注入新动能。(完)