中国潮汕方言电影《给阿嬷的情书》于8月3日在泰国曼谷举行首映礼，并于8月6日正式在泰国公映。影片以泰国华人社会为背景，以“侨批”为情感载体，讲述了一个跨越山海、守望半个多世纪的动人故事。

据了解，影片自今年5月在中国上映后，口碑与票房双丰收，全球票房已突破100亿泰铢，并成功跻身马来西亚影史中文电影票房前十。

“我觉得这部电影就把我们潮汕最优秀的文化带到全中国，并将走出中国，影响全球。”日前，泰国中华总商会主席林楚钦在接受South采访时，给予电影《给阿嬷的情书》高度评价。

这位年过七旬的泰国侨领，小时候常常跟随父亲去唐人街寄侨批。在他的印象中，无论日子过得多么艰难，父亲总会按时寄侨批回潮汕老家。长大后，林楚钦逐渐读懂父亲心系故土的情怀，他也一直以父亲为榜样，努力推动中泰两国各领域合作。

回忆起2023年在“三江出海，一纸还乡”侨批展上看到父亲亲笔所写的侨批，他仍难掩激动：“看到父亲写的侨批，我就流眼泪了。

图为林楚钦主席参加2023年“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展。

小时候，跟着父亲

去唐人街寄侨批

与电影《给阿嬷的情书》情节相似，林楚钦的父亲祖籍广东汕头澄海，年轻时为了生计“下南洋”，来到暹罗（泰国）打拼。

1952年，林楚钦出生在泰国曼谷，他的童年记忆是从曼谷唐人街的侨批局开始的。林楚钦回忆，“我很小的时候，就跟着我的父亲去泰国唐人街寄侨批，他还说有机会要带我回潮汕看看。”

林楚钦介绍，那时候，他的父亲在泰国做劳工，赚钱也很辛苦。他当时不理解，为何父亲这么重视寄侨批，赚了一点钱，就要攒下来，寄一部分回家乡。他说，“那时候我不懂，父亲还拿钱去干什么，拿钱去寄给谁。”

后来，林楚钦才明白，父亲的侨批是寄回潮汕老家。那时候的钱“很大”，家乡的亲戚就等着侨批过日子。林楚钦介绍，当时侨批寄送完全依靠信用，后来潮汕人做生意靠的也是“诚信”二字。

父亲心系故土的情怀，也影响了林楚钦，他一直以父亲为榜样。他说，“我们的父亲那时候没钱，他还要坚持寄侨批，我现在差不多有钱了，还能不想到家乡吗？”　

林楚钦提到，改革开放初期，父亲曾带上家人回到潮汕探亲。如今40多年过去，家乡的面貌已有了翻天覆地的变化，“以前是我们买东西送亲戚，现在我回汕头一趟总是满载而归。”林楚钦说。

长大后，传承父亲

心系故土的精神

17岁时，林楚钦便开始打理生意。他用20余年的时间把家中的小型盐业公司发展成泰国第一大工业盐和食盐销售商——KC国际盐业有限公司。1987年，林楚钦加入泰国中华总商会，在这个拥有113年历史的华人社团效力至今。2020年，林楚钦任泰国中华总商会主席，始终以促进两国友好为己任，在推动中泰两国各领域合作方面扮演着重要的角色。

“爱国爱家，爱自己的家人，心系故土，这是我们侨团的传统。”如今，作为泰国中华总商会主席，林楚钦希望能将父亲心系故土的精神传承下去。

2023年7月9日，由广东省人民政府新闻办公室指导，汕头市人民政府新闻办公室、汕头市侨务局主办的“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展在泰国中华总商会大厦光华堂拉开帷幕。

在展览现场，林楚钦收到两封父亲曾经从泰国寄回家乡的批信（仿制件），他眼眶湿润起来。他说，“过去不管有多艰难，父亲总是要寄一笔钱回家，养育亲人，建设家乡。眼见中国一日千里，飞速发展，我感到很开心。”

主办方告诉记者，在收集展品期间，他们找到了两封由林楚钦父亲寄给家乡侄儿的侨批，字里行间不仅透露着对晚辈的关爱，还展现了华侨团结互助、和谐共处的面貌。主办方特地将两封侨批做成仿制件，将它们赠予林楚钦作为纪念。

图为1996年泰国林清勤寄(澄海南砂乡)北社林贤彬侨批。批信中，叔父得知侄儿等族亲为了公厅的归属一事，提出了自己的意见和建议，希望族亲以和为贵：“公厅原属公祖遗下来之产物，大家共同享用又何必小小事而动起纠纷，凡是以和为贵，奉告你们还是和平解决，至切。”民间因前人遗留资产而争执，十分常见，妥善处理问题，双方心服，这需要调解人的智慧。华侨林清勤的意见和建议，无疑是平息此“小事”的锦囊妙计——以和为贵。该批是华侨团结互助、和谐共处的最好注解。摄影：South记者区小鸣

“侨批记载了我们的祖辈艰难的创业史和浓厚的家国情怀，我们也不能忘记传承爱国爱乡的华侨文化、中华文化。”林楚钦说，自己虽身处异国他乡拼搏创业，但仍时刻心系家乡的发展，希望尽己所能在家乡投资兴业，同时多带子孙回家乡看看。

采写：South记者 吴采倩