■五人制聋人足球赛中，山西队队员与四川队队员在抢球。

领“唱”国歌、场上沟通、后勤保障，都少不了她们

12月13日，残特奥会大众项目五人制聋人足球第六轮比赛在佛山三水健力宝足球青训中心举行。新快报记者了解到，聋人足球赛的场地、比赛人数、足球、球门大小等条件与室内五人制足球赛基本相同。场上运动员们如何踢这种“无声的足球”呢？其实，带领他们参赛的是“无声的领队”——手语翻译。

■新快报记者 贾典 文/图

无声的“传声筒”

暂停比赛、罚球都靠手语翻译沟通

新快报记者了解到，由于比赛时无法口头交流，聋人队员必须全神贯注，看清每个队友的位置、眼神和手势，默契是决定比赛胜败的关键因素。

除了队员、教练、替补队员之外，新快报记者在比赛场地发现了两名特殊的角色。她们是组委会统一配备的手语翻译。在比赛开始前，双方队员入场之后，手语翻译就要站在双方列队前，带领着聋人足球运动员们“唱”国歌。姑娘们整齐划一地用手语表达出对祖国无声的爱。

而在比赛中，手语翻译也是举足轻重的角色。在比赛暂停，需要罚定位球、点球时，或者有球员受伤时，手语翻译会在裁判的示意下及时进入比赛场地，用手语与球员沟通，了解他们的情况和需求。

李心琪正是服务于本届残特奥会的一名手语翻译。她从上海抽调过来，几天下来的翻译工作让她感受到了聋人足球运动的魅力。“赛场上静悄悄的，但运动员们非常拼搏，都在努力克服自身的障碍来进行比赛，每一个站在场上的运动员都值得大家去鼓励。”李心琪说。

温暖的互动

志愿者手语加油，聋人队员隔车窗回应

“这几天在赛场的志愿者经历非常棒，甚至还有队员用手语夸我长得漂亮！”来自广州工商学院（三水校区）的大学生许妍儿告诉新快报记者，在这几天的聋足比赛中，她负责向导和后勤保障工作，她在培训中学到不少手语，丰富了自己的知识储备。“比如我会用手语告诉队员更衣室的位置，或者询问她们需要水吗，队员们都会非常有礼貌地用手语来回复我。”她说。

另一位志愿者陈艺则是担任赛场志愿者，负责管理和及时更换比赛用球等工作。她的岗位更加接近比赛场地，因此她更了解聋足运动员的不易。“就像今天这么大雨，突然降温，但运动员们没有退缩，互相用手语加油打气，每个人都尽力地奔跑和表现，真正诠释了体育精神。”她说。

11：30，当天上午4场比赛全部结束后，志愿者们在场地门口排成一列，共同用手语“说”：“加油，你是最棒的！”离开赛场的几辆大巴车上，参赛队员们通过车窗向列队的志愿者们招手示意。

大众项目五人制聋人足球赛今日揭晓赛果

在昨天上午的女子组比赛中，浙江、山西分别战胜各自对手进入决赛。排位赛中，江西队以4比0战胜天津队，陕西队以4比1战胜辽宁队，获胜的两队将争取更高名次。男子组方面，四川队以2比0战胜山东队，浙江队以2比1战胜青海队，两队会师决赛。

今天，本届大众项目五人制聋人足球赛将决出所有名次以及冠军归属。