为更好地服务十五运会期间人员出行需求，提升跨境旅客出行观赛体验，近期，广州羊城通有限公司编制的《全国一卡通畅行指南》中英文双语手册发布。该手册以“一卡通行港澳 畅游全国”为核心，为境内外旅客提供系统、清晰的出行指引。

记者从羊城通公司获悉，《全国一卡通畅行指南》双语手册详细介绍了全国交通一卡通的核心功能、使用场景和充值指引。境内外游客持含有“交通联合”标识的羊城通卡，即可在全国包括北京、上海、深圳等在内的330多个城市乘坐公交、地铁等公共交通工具。该卡同时支持在香港港铁、澳门公交及广东城际铁路上使用，覆盖大湾区核心出行场景，精准响应了十五运会期间大流量、跨赛区的出行需求，提供“一卡畅行全国”的便捷出行体验。

该手册突出了“全国交通一卡通”跨境出行的优势，旅客持含有“交通联合”标识的羊城通卡，往来内地、香港、澳门时，无需再额外购买当地的交通卡，即可在标有“交通联合”标识的闸机通道直接通行，系统自动按照当天汇率以人民币进行自动扣费。这一功能不仅简化了支付流程、降低出行成本，也为区域交流融合与大型赛事顺畅出行提供有力支撑。

为方便用户获取服务，手册同步说明了羊城通实体卡与手机交通卡的申领方式。用户可通过淘宝平台“羊城通官方店”在线选购实体卡；也可在支持NFC功能的手机上在线开通羊城通手机交通卡，享受 “无网无电状态下一触即过”的快速乘车服务，并同步享有与羊城通实体卡同等的广州市公共交通票价优惠。

《全国一卡通畅行指南》双语手册在各羊城通客服中心（羊城通体育西路客服中心、车陂南客服中心、公园前客服中心、小羊空间芳村店、沥滘客服中心、嘉禾望岗客服中心、六榕街社区服务中心、东华东客服中心）放置，用户可前往线下客服中心领取实体版手册。用户也可通过“羊城通岭南生活”微信小程序全运会服务专题页面“羊城通卡服务”专区轻松获取手册电子版，随时随地查阅相关服务信息。

文 | 记者 严艺文 通讯员 谢情

图 | 通讯员提供